如何在現代住宅中，重新整合祭祀需求與日常生活之間的關係？
本案源於屋主明確的祭祀需求。相較於將神明桌視為額外附加的家具配置，本研究更傾向將其重新定義為住宅中的固定生活構件，使祭祀、收納、展示與空間立面能共同整合於同一系統之中。
設計上，以系統櫃作為主要構件基礎，重新安排祭祀構件與周邊收納的比例關係，同時保留奉拜尺度、紅字配置與使用需求，使傳統習俗得以延續，同時降低其與現代住宅之間的衝突感。
立面則透過櫃體分割、展示留白與材質整合，降低傳統祭祀空間容易產生的獨立量體感，使其更接近住宅中的生活構件，而非被額外附加的特殊家具。
本研究也重新回應當代住宅中的一項常見課題：當生活型態與空間條件持續改變後，傳統習俗並不一定需要被隱藏或排除，而是能透過重新轉譯，再次融入新的居住環境之中。
